Trasparenza prima della trasmissione
Dichiarazione sulla protezione dei dati
Questa dichiarazione descrive quali dati tratta l’attuale versione della bussola Assistenzdienst e quando lasciano il dispositivo.
Stato: 30 ottobre 2026
Titolare del trattamento
DASTI AG, Sihleggstrasse 23, CH-8832 Wollerau, Svizzera · IDI CHE-157.444.808 · CH-ID CHE-020.4.067.365-7 · info@dasti.ch · +41 56 555 03 55
Uso senza registrazione
La pagina principale, la bussola e il calcolatore possono essere usati senza nome, indirizzo, diagnosi o numero di assicurazione. Le risposte restano inizialmente nella memoria del browser. Le impostazioni di accessibilità sono salvate localmente con la chiave «dasti-accessibility-v1» e possono essere ripristinate in qualsiasi momento.
Attestazione firmata
Solo se lei avvia la firma vengono trasmesse al server determinate categorie di risposte e parametri di calcolo. L’indirizzo IP tecnico viene trattato temporaneamente per limitare gli abusi. Il server ricalcola il risultato e crea un token firmato con ID del rapporto, versione delle regole, data e ora, scadenza e impronta del risultato.
Il token non contiene nomi, diagnosi, indirizzi o numeri di assicurazione. La verifica conferma la firma del token, non l’integrità di un qualsiasi file PDF.
Scopo, destinatari e conservazione
Il trattamento serve esclusivamente all’orientamento richiesto, alla verifica tecnica, alla sicurezza e alla limitazione degli abusi. Non avviene alcuna trasmissione automatica a fornitori di cure, assicurazioni, autorità o partner.
Il sito funziona con WordPress in un ambiente di hosting METANET utilizzato da DASTI. Durante l’accesso possono essere trattati nei registri del server i dati di connessione tecnicamente necessari, in particolare indirizzo IP, ora, risorsa richiesta e informazioni sul browser. La semplice consultazione del sito non comporta la trasmissione di dati a fornitori esterni di IA.
L’applicazione non conserva risposte o token in una banca dati dei casi. Le query statistiche sono limitate al giorno UTC corrente e agli 89 giorni precedenti. A ogni nuovo evento e accesso al cockpit, le righe più vecchie vengono eliminate in modo deterministico. In assenza totale di attività statistica non è attivo un pianificatore indipendente; questo limite è dichiarato invece di promettere una cancellazione differita non dimostrata. Per i dati tecnici di server, backup e sicurezza valgono i periodi di conservazione dei sistemi di hosting e operativi effettivamente utilizzati; restano riservati gli obblighi legali.
Cookie e statistiche anonime
Il sito non utilizza tracker pubblicitari o di terzi. Le funzioni necessarie restano disponibili senza consenso. Solo se consente statistiche anonime, DASTI conta evento, giorno, lingua e percorso. Per misurare il percorso dalla pagina alla bussola, al rapporto e al contatto, il browser crea anche un ID casuale di sessione. Viene trattato sul server con un hash segreto separato per giorno; non contiene contatti e non collega visite di giorni diversi. Non vengono salvati nomi, risposte alla bussola, dati sanitari, indirizzi IP completi o profili pubblicitari.
Il consenso è salvato con «dasti-analytics-consent-v1» e l’ID casuale soltanto per la sessione attuale. La scelta può essere modificata in qualsiasi momento. Le righe fuori dalla finestra mobile di 90 giorni vengono eliminate a ogni nuovo evento e accesso al cockpit. Global Privacy Control viene rispettato.
Canali esterni scelti volontariamente
Solo la prenotazione apre volontariamente un servizio Microsoft. Solo aprendo questo link si lascia il sito; Microsoft e DASTI possono quindi trattare i dati inseriti e dati tecnici di utilizzo. La pagina mostra il nome condiviso DASTI «BERATUNGSDIENST DASTI AG». Il riscontro generale usa direttamente l’e-mail di Assistenzdienst.
Non inserisca dati sanitari, d’identità o informazioni riservate sul caso nella prenotazione. Per documenti o incidenti richieda prima un canale riservato confermato. I precedenti moduli esterni per riscontri e incidenti non vengono offerti finché titolare e informative non sono verificati in modo affidabile.
I suoi diritti
Può chiedere accesso, rettifica, cancellazione o limitazione e opporsi a trattamenti non necessari. Contatti DASTI AG ai recapiti sopra indicati. Restano riservati gli obblighi legali di conservazione.
Protezione dei dati fin dalla progettazione e verifica dei rischi
DASTI applica minimizzazione, validazione sul server, attestazioni firmate, brevi finestre antiabuso e intestazioni di sicurezza restrittive. La verifica documentata della versione attuale non ha rilevato un rischio presumibilmente elevato, poiché non esistono banca dati permanente dei casi, decisioni automatiche sulle prestazioni o trasmissioni automatiche a partner.
Prima di estensioni con dati sanitari persistenti, accessi di partner, profilazione o decisioni automatiche, la verifica sarà ripetuta e, in caso di rischio presumibilmente elevato, sarà svolta una valutazione d’impatto prima della messa in esercizio.